• Strona główna
• Archiwum
• Program
• Download
• Jury
• Kontakt
• Zgłoś film
• Objazd

Filmy

• Losers and Winners

  Losers and Winners | Losers and Winners | Zwycięzcy i przegrani
  
  Niemcy/Germany
  2006
  96′

  

  

  Reżyserzy: Ulrike Franke, Michael Loeken
  Zdjecia: Michael Loeken Rudiger Spott
  Montaż: Guido Krajewski
  Produkcja: Filmproduktion Loeken Franke
  Tłumaczenie polskie: Tomasz Gołębiewski, Agencja MAart

  

  W 1992 roku w Dortmundzie zbudowano najnowocześniejszą koksownię na świecie, która osiem lat później została zamknięta z powodu nierentowności. Jeszcze kilka lat później fabrykę kupiła chińska firma, która postanowiła przenieść ją w całości do siebie. Autorzy filmu przez półtora roku obserwowali przy pracy chińskich robotników zaangażowanych przy ogromnym projekcie rozmontowania i przeniesienia industrialnego giganta. Zarejestrowali fascynujące zderzenie dwóch światów – niemieckie standardy muszą ustąpić przed chińskim żywiołem. W Chinach dyktatura proletariatu została zastąpiona dyktatem pieniądza, nadrzędną wartością jest teraz zysk firmy, który należy mnożyć za wszelką cenę. Kto tak naprawdę jest zwycięzcą, a kto przegranym w tym starciu? Komu bardziej służy globalizacja? Życie dopisało do filmu zaskakującą puentę, którą poznamy oglądając napisy końcowe.

  

  Filmografia:

  2005 Wenn der Tod uns scheidet
  2005 Die Liebe bleibt
  2003 Soldatengluck und Gottes Segen
  2002 Die Reise zu den Walen
  2001 Herr Schmidt und Herr Friedrich
  1998 Und vor mir die Sterne

  

  Festiwale:

  2007 It’s All True 12. International Documentary Film Festival - Honor Mention
  2007 Hot Docs Canadian International Documentary Festival - Best International Feature Documentary Award
  2007 One World - International Human Rights Documentary Film Festival Prague - Best Film Award
  2007 Chicago International Documentary Festival
  2007 International Documentary Film Festival Munich
  2007 Silverdocs AFI/Discovery Channel Documentary Festival
  2006 50. International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
  2006 Guangzhou International Documentary Film Festival, China

  www.losers-and-winners.net

  

  Projekcje:

  Sobota 8 XII 15:00 Kino.Lab, Niedziela 9 XII 20:00 Muranów

  • kategorie: 8 XII 2007, 9 XII 2007, Kino Lab (CSW), Kino Muranów, Konkurs Filmów Pełnometrażowych, filmy, l, z