Tussen Hemel En Aarde | Between Heaven and Earth | Miedzy niebem a ziemią
Holandia
The Netherlands
2007
72′

Reżyserzy: Frank van den Engel, Masza Nowikowa
Zdjęcia: Melle van Essen
Montaż: Stefan Kamp
Produkcja: Zepper Film
Tłumaczenie polskie: Anna Drozdowska, Agencja MAart

Ten niezwykły, pięknie sfotografowany film ukazuje sylwetki dwóch niezwykłych ludzi – uzbeckich mistrzów cyrku. Achat i Tarsun wspólnie zaczynali karierę. Dziś, po czterdziestu latach, każdy z nich jest szefem własnego, rodzinnego cyrku. Ich drogi rozeszły się za sprawą polityki. Kiedyś obaj działali w opozycyjnej partii ERK, aktywnie przeciwstawiającej się dyktaturze Islama Karimowa. Tarsun wycofuje się z działalności politycznej po tym, jak jego syn ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Jak sam mówi: „Zorientowałem się, że cyrk i polityka nie pasują do siebie”. Achat trafia na dwa lata do więzienia, ale nie zaprzestaje opozycyjnej działalności. Znakomity, mądry film, pokazujący w całej okazałości baśniowy świat azjatyckiego cyrku, który nie zmienił się wiele od czasów Dżyngis-chana.

2007 In memorandum: Aleksander Litvinenko
2006 Three Comrades
2002 Dance Grozny, Dance

2007 36. International Film Festival Rotterdam
2007 Tribeca Film Festival
2007 4. Yerevan International Film Festival Golden Apricot Crossroads of Cultures and Civilisations
2007 Melbourne International Film Festival (MIFF)
Sobota 8 XII 19:00 Muranów, Środa 12 XII 20:30 Kino.Lab