Au-dela de la haine | Beyond Hatered | Poza nienawiścią
Francja
France
2005
86′

Reżyser: Olivier Meyrou
Zdjęcia: Jean-Marc Bouzou, Floriant Bouchet, Emma Fernandez
Montaż: Cathie Dambel, Jérôme Pey
Tłumaczenie polskie: dzięki uprzejmości Festiwalu Pryzmat


Niezwykły film o zbrodni, stracie, próbie zrozumienia i wybaczenia. Gdy 13 września 2002 roku Francois Chenu wracał do domu przez spokojny park w Reims, został zaatakowany przez trzech skinheadów, którzy w krzakach czekali “na jakiegoś Araba”. Zginął, gdy na pytanie, czy jest gejem, z dumą odpowiedział twierdząco. Wkrótce po tragedii trzej skini zostali zatrzymani i mógł zacząć się proces. Film nie pokazuje żadnych zdjęć ofiary, nie pojawiają się też w nim zbrodniarze. Skupia się na rodzinie Chenu i na adwokatach stron, jest tu też kilka wywiadów z rodziną jednego z napastników. Operując znakomicie językiem filmowym, Olivier Meyrou podjął subtelną próbę zrozumienia mechanizmów zbrodni nienawiści i wartości, dzięki którym można zdobyć się na przebaczenie. Utrzymane w powolnym, świetnie odmierzanym rytmie, pięknie kadrowane, wstrząsające cinéma vérité w wielkiej tradycji Depardonowskiej.
2006 Celebration
2007 Palm Springs International Film Festival
2007 Sarasota Film Festival Sarasota - Special Jury Prize
2007 21. London Lesbian and Gay Film Festival
2007 Milwaukee LGBT Film/Video Festival
2007 2. Festiwal Filmowy Pryzmat
2006 56. Berlin International Film Festival - Berlinale - Teddy Award for Best Documentary
2006 12. Festival de Films Gays & Lesbiens de Paris (FFGLP)
2006 Seattle International Film Festiwal (SIFF)

Wtorek 11 XII 20:00 Sala Edukacyjna, Sobota 15 XII 18:00 Kino.Lab