Crossing the Line | Crossing the Line | Przekroczyć granicę
Wielka Brytania
Great Britain
2006
90′

Reżyser: Daniel Gordon
zdjecia: Nick Bennett
Montaż: Peter Haddon
Tłumaczenie polskie: Ewa Nogacka, dzięki uprzejmości Warszawskiego Festiwalu Filmowego

Daniel Gordon powraca do Korei Północnej po raz trzeci – tym razem śledząc losy amerykańskich dezerterów w służbie propagandy Kim Ir Sena. Pierwszy z nich – James Dresnok - zbiegł przez najpilniej strzeżoną zimnowojenną granicę w 1962 roku. Wkrótce dołączyli do niego trzej kolejni żołnierze. Z początku trudno im było przyzwyczaić się do surowego pod każdym względem klimatu Korei Północnej, ale już po piętnastu latach intensywnego prania mózgów otrzymali północnokoreańskie obywatelstwo. Ich prawdziwa kariera zaczęła się dopiero w latach 80., kiedy to stali się gwiazdami kina za sprawą udziału w kilku propagandowych superprodukcjach, w których odgrywali role „imperialistycznych świń”. Wszyscy ożenili się z mieszkającymi w Phenianie cudzoziemkami. I właśnie z powodu małżeństwa jeden z nich spróbuje znaleźć drogę ucieczki z Korei.

2004 A State Of Mind
2003 The Game Of Their Lives

2007 Sundance Film Festival
2007 57. Berlin International Film Festival - Berlinale
2006 Pusan International Film Festival (PIFF)
http://www.crossingthelinefilm.com/

Sobota 8 XII 18:00 Sala Edukacyjna, Niedziela 9 XII 21:00 Laboratorium