Le papier ne peut pas envelopper la braise | Paper Cannot Wrap Up Embers | Nie można zawinąć żaru w papier
Kambodża/Francja
Cambodia/France
2007
90′

Reżyser: Rithy Panh
Zdjęcia: Prum Mésar
Montaż: Marie-Christine Rougerie
Produkcja: Catherine Dussart Productions
Tłumaczenie polskie: Dorota Jaworska, Agencja MAart

W swoim najnowszym, nominowanym do tegorocznej Europejskiej Nagrody Filmowej dokumencie Rithy Panh pozostaje wierny estetyce docudramy, technice bliskich, cierpliwie tworzonych portretów i niespiesznemu rytmowi opowiadania. Poznajemy tu dziewczyny z domu publicznego w Phnom Penh. Ich zmęczone gesty i twarze odzwierciedlają psychiczne spustoszenie, do jakiego doprowadziła je wymuszona prostytucja. Powoli odsłania się przed nami świat straszliwej nędzy, przemocy, strachu przed AIDS, społecznego wykluczenia, dziedzictwa traumy czasów ludobójstwa i wojny domowej. Mimo ostrych, południowych barw, wszystko spowite jest tu jakby głębokim cieniem śmierci.

2005 The Burnt Theatre
2003 The People of Angkor
2003 S-21: The Khmer Rouge Killing Machine
2001 Que la barque se brise, que la jonque s’entrouvre
2000 The Land of the Wandering Souls
1998 One Evening After the War
1996 Bophana: a cambodian tragedy
1994 Rice People
1991 Cambodia: Between War and Peace
1989 Site 2
2007 European Film Awards - Prix ARTE
2007 Refugee Film Festival in Tokyo
2007 CPH:DOX International Documentary Film Festival
2007 21. Leeds International Film Festival
2007 9.Thessaloniki Documentary Festival Images od the 21. Century
2007 International Documentary Film Festival Jihlava
Niedziela 9 XII 20:00 Sala Edukacyjna, Wtorek 11 XII 21:00 Laboratorium