Tłumaczenie ukraińskiej ustawy o wykonywaniu wyroków Trybunału w Strasburgu

W związku z pracami podejmowanymi przez różne instytucje w Polsce na rzecz zapewnienia pełnego wykonywania wyroków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, Helsińska Fundacja Praw Człowieka postanowiła zamówić tłumaczenie ukraińskiej ustawy z 2006 r. Ukraina jest jednym z niewielu państw, w których wykonywanie wyroków ETPCZ (w tym przygotowywanie ich skrótów, tłumaczeń, sposób rozpowszechniania), a także kompetencje organów za to odpowiedzialnych są przewidziane w ustawie. Niektóre rozwiązania określone w ukraińskiej ustawie mogą okazać się przydatne dla polskiej praktyki. Wyrażamy nadzieję, że jej postanowienia będą przedmiotem rozwagi ze strony różnych krajowych instytucji odpowiedzialnych za wykonywanie wyroków Trybunału w Strasburgu.

Tłumaczenie ustawy jest dostępne tutaj.